Season 3
S03E11
Temporada 3 Episodio 11
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E11
Temporada 3 Episodio 11
S03E10
Temporada 3 Episodio 10
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E10
Temporada 3 Episodio 10
S03E09
Temporada 3 Episodio 9
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E09
Temporada 3 Episodio 9
S03E08
Temporada 3 Episodio 8
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E08
Temporada 3 Episodio 8
Season 3
S03E11
Temporada 3 Episodio 11
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E11
Temporada 3 Episodio 11
S03E10
Temporada 3 Episodio 10
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E10
Temporada 3 Episodio 10
S03E09
Temporada 3 Episodio 9
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E09
Temporada 3 Episodio 9
S03E08
Temporada 3 Episodio 8
La familia Salazar se encuentra en un punto decisivo en sus vidas. Descubra cómo César comienza a enfrentar la vergüenza que había tratado de esconder en el alcoholismo. ¿Podrá mantenerse unida la familia o sus miedos y secretos serán más fuertes que ellos?
S03E08
Temporada 3 Episodio 8
Temporada 2
S02E07
Temporada 2 Episodio 7
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E07
Temporada 2 Episodio 7
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E06
Temporada 2 Episodio 6
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E06
Temporada 2 Episodio 6
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E05
Temporada 2 Episodio 5
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E05
Temporada 2 Episodio 5
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
Temporada 2
S02E07
Temporada 2 Episodio 7
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E07
Temporada 2 Episodio 7
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E06
Temporada 2 Episodio 6
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E06
Temporada 2 Episodio 6
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E05
Temporada 2 Episodio 5
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
S02E05
Temporada 2 Episodio 5
Enfrentándose a la realidad de un diagnóstico de VIH y habiendo infectado sin saber a su mujer embarazada, a César lo consume la vergüenza y la culpa. La familia comparte su lucha, conforme trata de asimilar la verdad que habrá de cambiar sus vidas para siempre.
Temporada 1
S01E04
Temporada 1 Episodio 4
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E04
Temporada 1 Episodio 4
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E03
Temporada 1 Episodio 3
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E03
Temporada 1 Episodio 3
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E02
Temporada 1 Episodio 2
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E02
Temporada 1 Episodio 2
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E01
Temporada 1 Episodio 1
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E01
Temporada 1 Episodio 1
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
Temporada 1
S01E04
Temporada 1 Episodio 4
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E04
Temporada 1 Episodio 4
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E03
Temporada 1 Episodio 3
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E03
Temporada 1 Episodio 3
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E02
Temporada 1 Episodio 2
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E02
Temporada 1 Episodio 2
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E01
Temporada 1 Episodio 1
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
S01E01
Temporada 1 Episodio 1
Conozca a los Salazar, una familia mexicoamericana del este de Los Ángeles orgullosa y trabajadora. A medida que se desarrolla la serie, usted se entera rápidamente de que cada miembro de la familia está en riesgo de contraer VIH, sin importar cuál sea su edad, orientación sexual o estado civil. Al final de la temporada, la familia descubre quién es VIH positivo y se preguntan cómo pueden sobrellevar juntos esta noticia.
Nosotros
Vision
Sin Vergüenza es una serie de drama provocadora y de vanguardia que invita a la reflexión, y que usa su narrativa para abordar la vergüenza y el estigma asociados con el VIH dentro de la comunidad latina. Altamed Health Services ha creado y producido esta telenovela bilingüe, única en su género, llena de drama y suspenso; con la visión de aumentar la toma conciencia acerca del VIH y de reducir su estigma. Esta ha sido diseñada como una herramienta educativa para invitar al diálogo sobre la prevención y el tratamiento del VIH a nivel nacional.
Historia de Sin Vergüenza
La telenovela bilingüe de AltaMed “Sin Vergüenza”, es una serie web que fue desarrollada para exponer el impacto que tiene el VIH en la comunidad latina. Ahora en su tercera temporada, Sin Vergüenza destaca la importancia de buscar tratamiento médico para el VIH, apoyo para enfrentar esta condición y aceptación para lidiar con el diagnóstico. El estigma y la vergüenza continúan siendo los mayores obstáculos para las personas que viven con VIH. Esta serie pone énfasis en estas barreras y anima a la comunidad a reconocer la resistencia a la aceptación que existe en todos.
Durante casi 30 años, AltaMed ha sido uno de los más grandes proveedores de cuidados de VIH y SIDA en Los Ángeles, sirviendo a comunidades Latinas, multiétnicas y a los que más lo necesitan. Los servicios que ofrece AltaMed incluyen exámenes de VIH, cuidado de especialidad en VIH, Profilaxis pre-exposición y otros servicios de prevención, también se otorgan servicios de apoyo para las personas que viven con VIH, que incluyen salud del comportamiento y coordinación de casos.
Personajes
Familia Salazar
ADRIANA (mamá)
Una dedicada esposa y madre que está orgullosa de los logros de su familia y quien espera un futuro brillante para sus hijos. Preocupada por las tensiones en su matrimonio, ella comienza a cuestionar la fidelidad de su marido y rápidamente se encuentra con mucho más de lo que esperaba.
CÉSAR (papá)
Un esposo y padre que es parte integral de la familia hasta que sus secretos salen a la luz. Afligido por el daño que se ha causado a sí mismo y a su familia, César entra en desesperación sin saber si podrá reparar los daños ocasionados.
ESTHER (abuela)
La muy querida abuela y matriarca de la familia. Esther es una mujer tradicional quien se ve forzada a cambiar sus opiniones cuando la realidad de la familia comienza a cambiar.
ENRIQUE (hijo)
Es el hijo abiertamente gay de César y Adriana. Toda la familia acepta su sexualidad a excepción de su padre. Enrique descubre las razones ocultas del rechazo de su padre y se encuentra atrapado entre la desesperación de su familia. ¿Cómo reaccionará cuando el VIH comience a aparecer en su familia?
CHRISTINA (hija)
Una mujer joven, brillante y atractiva, que acude a la universidad mientras ayuda a sus padres con el negocio familiar. Christina ha estado saliendo por algún tiempo con su novio Héctor pero sus indiscreciones se convierten en fuente de tensiones y conflictos. Mientras que la relación de sus padres se derrumba, Christina cuestiona su propia relación.
Paco Farias
Paco dirigió la visión cinematográfica de la telenovela Sin Vergüenza. Comenzó a dirigir en el 2006 y actualmente está desarrollando guiones piloto con la escritora, Jennifer Stetson. Inicialmente se desepeñaba como actor, recibió una licenciatura en Arte Dramático de la Universidad de Stanford y una Maestría en Arte Dramático de la Universidad de Minnesota.
Recursos
Información sobre el VIH
Estadísticas de VIH
Aproximadamente 1.2 millones de personas en Estados Unidos están viviendo con la infección del VIH, y una de cada ocho no sabe que está infectada.
PrEP
Actualmente, la Profilaxis pre-exposición” (PrEP) es el método más eficaz para prevenir la transmisión del VIH.
VIH y embarazo
Si usted está embarazada, vive con el VIH y está tomando los medicamentos adecuados, hay muchas posibilidades de no transmitir el virus a su bebé. En Estados Unidos, desde 1990, la tasa de transmisión de VIH de madre a hijo ha disminuido en 95%.
VIH y tratamiento
Aceptar un diagnóstico de VIH puede ser un reto muy grande. Si usted es VIH positivo y tiene dificultad para lidiar con este diagnóstico, existe ayuda disponible. Desafortunadamente, solo cuatro de cada diez personas que viven con el VIH están siguiendo un tratamiento.
VIH y abuso de sustancias
El consumo de alcohol y drogas como medio para lidiar con un diagnóstico de VIH, orientación sexual o una enfermedad mental, puede ser autodestructivo. Aunque el alcohol y las drogas parezcan una escapatoria, solo perjudican su salud.
Prensa
Media Coverage:
Article Directing Without Shame: Bringing HIV-Focused Telenovela Sin Vergüenza to Life Article
In the second interview in this four-part series, TheBody.com sat down with the director of Sin Vergüenza, Paco Farias. A longtime watcher and admirer of telenovelas, Farias knew he had to pay homage to the format while updating it for a modern audience. In this interview, he talks about the lengths to which the actors went to perform the scenes in English and Spanish; the privilege of being a Latino director taking the helm of this unique project; and his favorite scenes to shoot throughout the process.
Article Acting Without Shame: HIV-Focused Bilingual Telenovela Informs and Entertains Article
Family secrets … betrayed trust … condom usage?
The classic, persistent themes of Spanish-language soap operas, also known as telenovelas, get a refreshing, enthralling update in Sin Vergüenza (Without Shame), the new telenovela that is taking the Internet by storm. Presented in English as well as Spanish, and imagined and realized by California’s vast AltaMed health care network, the aim of the show is to “educate without being educational.” The project is a unique endeavor — it combines a fresh narrative format with the ability to tackle real-world issues such as HIV, stigma, lesbian/gay/bisexual/transgender (LGBT) issues, family issues, infidelity, shame, aging, dating and more.
Article Former Valleyite co-stars in health-centric, web-only telenovela ‘Sin Vergüenza’ Article
At first glance, the Salazar family seems to be happy, healthy and living the American dream.
Article Soap Opera’s Plot Centers on HIV Infection Article
One of the nation’s largest community health providers is launching an original telenovela series distributed via YouTube, aimed at educating Latino audiences about the spread of HIV and the need for universal testing.
Article LA Clinic Launches HIV Telenovela on YouTube Article
AltaMed, a network of health clinics in Los Angeles, has created an HIV/AIDS awareness four-episode YouTube show in both English and Spanish, the Los Angeles Times reports. Sin Verguenza (Without Shame) follows the fictional Salazar family, who live in East Los Angeles. The telenovela is based on the experiences of AltaMed patients. Clinic officials hope a local television station will air the show.
Article Telenovela Fantasy Series Brings HIV/AIDS Reality to Web Article
An original telenovela set in East Los Angeles, with a suspenseful plot involving infidelity, family secrets and homophobia, launched on the Internet Nov 30, just in time for World AIDS Day.
Article Telenovela series aims at battling HIV among Latinos Article
In the world of Spanish language TV, the telenovela reigns supreme. These Spanish language serials are rife with scandalous familial dramas that keep viewers hungry for more. And the plot line of a new telenovela web project by one of the nation’s largest community health clinics is no exception.
Article California: Los Angeles Clinic Launches Telenovela About HIV/AIDS Article
AltaMed, a Los Angeles health clinic, launched a serialized drama about HIV/AIDS, called “Sin Verguenza” (Without Shame) on November 30, and hopes to decrease stigma and raise awareness about the disease among Latinos. State Senator Ed Hernandez (D-West Covina) announced the telenovela at one of the clinic’s sites to mark World AIDS Day, December 1. The multipart serial recounts the story of the Salazars, a fictional family living in East Los Angeles. Writers have based the storyline on the experiences of AltaMed clinic patients.
Article Telenovela series aims at battling HIV among Latinos Article
In the world of Spanish language TV, the telenovela reigns supreme. These Spanish language serials are rife with scandalous familial dramas that keep viewers hungry for more. And the plot line of a new telenovela web project by one of the nation’s largest community health clinics is no exception.
Article AltaMed Launches 4 Part Bilingual Online HIV Telenovela “Sin Vergüenza” (Without Shame) – Watch Episode 1 Article
Hoping to raise awareness and decrease stigma among Latinos, a Los Angeles health clinic launched a multi-part telenovela Friday about HIV and AIDS.
Article LA Clinic Launches HIV Telenovela Article
The serialized drama, “Sin Verguenza” (Without Shame), follows one fictional family, the Salazars, who live in East Los Angeles. The story lines are based on experiences by patients at the clinic, AltaMed, and cover such topics as infidelity, stigma and family secrets. The four-episode show — in both English and Spanish — is part of a public health campaign to promote HIV prevention, encourage patients to get tested and urge patients with HIV to seek medical care, clinic staff said. The clinic used a federal grant to produce the show, which is airing on YouTube and which clinic officials hope will get picked up by a local television station.
Article Sin Vergüenza: NCLR Affiliate Produces Telenovela to Raise AIDS Awareness NCLR Article
It’s a hard issue to talk about, but one that our Los Angeles–based Affiliate AltaMed Health Services Corporation has committed to tackling head-on. AltaMed is the largest independent federally qualified community health center in the U.S., serving 930,000 people annually in the Southern California area through 43 locations.
Article Los Angeles clinic launches telenovela about HIV/AIDS Article
Hoping to raise awareness and decrease stigma among Latinos, a Los Angeles health clinic launched a multi-part telenovela Friday about HIV and AIDS.
Article Telenovela Fantasy Series Brings HIV/AIDS Reality to Web Article
An original telenovela set in East Los Angeles, with a suspenseful plot involving infidelity, family secrets and homophobia, launches on the Internet tomorrow, Nov. 30, just in time for World AIDS Day.
Article Can a Telenovela Change Attitudes About HIV/AIDS? AltaMed Says Yes! Article
Los Angeles, CA– On World AIDS Day, Nov. 30th, AltaMed Health Services Launches an Original Four Episode Telenovela Series Shot in English and Spanish Raising Awareness for HIV/AIDS Prevention.
Article Nonprofit Hosts Street Performances in LA for World Aids Day Excerpts from Original HIV/AIDS Telenovela Web Series Article
On World AIDS Day AltaMed Health Services Launches an HIV/AIDS Awareness Campaign with an Original Four Episode Telenovela Web Series to Raise Awareness for HIV/AIDS Prevention.